Два разных вопроса
| Признак | Сложное впечатление | Многокомпонентность |
|---|---|---|
| О чём говорит | О восприятии: в запахе замечают несколько образов, контрастов или изменений. | О составе: сколько и каких веществ или композиций использовано. |
| На чём основано | На личной записи: например, сначала ощущалась чистая ткань, затем сухая стружка. | На данных о формуле, которых отзыв и обычное впечатление не дают. |
| Что можно написать честно | «Мне аромат кажется сложным: я различаю чистый и древесный образы». | «Число компонентов по восприятию неизвестно». |
| Чего выводить нельзя | Нельзя по слову «сложный» назвать молекулы, их количество или происхождение. | Нельзя по предполагаемому числу компонентов предсказать, покажется ли аромат сложным конкретному человеку. |
Где возникает логическая ошибка
Ошибка возникает в переходе от наблюдения к скрытому факту: «Я слышу много оттенков, значит в формуле много компонентов». Первое высказывание описывает личное впечатление, а второе требует сведений о составе.
Обратный переход также неверен: даже если список ингредиентов длинный, из него не следует, что каждый человек услышит много отдельных граней. Восприятие может собирать несколько запаховых впечатлений в один общий образ.
Маркировка INCI стандартизирует названия ингредиентов на этикетке, но не показывает численную формулу. Поэтому список INCI не превращает отзыв о сложности в подсчёт компонентов.
Как заменить неверный вывод точной записью
Условный пример личной заметки: «На блоттере впечатление изменилось от чистой ткани к сухой стружке; из-за этого аромат кажется мне сложным». Здесь зафиксированы наблюдаемые для автора записи образы и их порядок.
Неверная добавка к этой заметке выглядела бы так: «Следовательно, в аромате много натуральных компонентов». Ассоциации не устанавливают ни число веществ, ни природность, ни способ создания запаха.
Если требуется сравнить два готовых продукта, сопоставляйте не предполагаемые формулы, а записи: какие слова появились, какие исчезли и какое различие вы смогли сформулировать.
Короткий шаблон для отзыва без мифа о формуле
| Вместо вывода о составе | Запишите впечатление |
|---|---|
| «Много нот, значит много компонентов». | «Я различаю свежий, чистый и древесный образы». |
| «Аромат натуральный, потому что напоминает землю». | «У меня возникла ассоциация с влажной землёй». |
| «Версия EDP сложнее EDT». | «Эта версия кажется мне более многослойной; название концентрации само по себе этого не доказывает». |
Источники
- The Perfume Society: семейства ароматов
- The Perfume Society: наблюдение, концентрации и названия
- Cosmetics Europe: как читать маркировку косметики
Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.