Школа описания ароматовОбщая оценка и конкретный образ
| Слово в заметке | Уровень описания | Что нельзя из него заключать |
|---|---|---|
| Свежий | Общее впечатление от характера готового аромата. | Нельзя автоматически заключить, что запах построен на цитрусовых ингредиентах. |
| Цитрусовый | Конкретная ассоциация с цитрусовым направлением. | Нельзя считать её единственным источником ощущения свежести. |
Точная формулировка впечатления
В схеме Perfume Society Fresh указано как семейство готовых ароматов. Это позволяет использовать «свежий» как широкое описание характера, помня, что классификационные системы не совпадают полностью.
Фраза «цитрусовая ассоциация» точнее, когда воспринимающий узнаёт именно такой образ. Она описывает впечатление, а не раскрывает состав продукта.
Условный пример учебной заметки: «Общее ощущение — свежее; цитрусовая ассоциация — отчётливая; другие причины свежести не определяю». Последняя часть сохраняет границу между восприятием и сведениями о составе.
Источники
- The Perfume Society: семейства ароматов
- The Perfume Society: наблюдение, концентрации и названия
- Cosmetics Europe: как читать маркировку косметики
Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.