Школа описания ароматовЧто сообщает маркировка
EDT, EDP, Parfum и Cologne употребляются как обозначения концентрации или формата продукта.
Маркировка Parfum может встречаться на продукте, который также называют духами. Extrait обычно используют как часть названия более концентрированного формата, но точное значение устанавливает конкретный бренд.
FAQ Perfume Society приводит процентные диапазоны только как приблизительные ориентиры. Их нельзя переносить на флакон другого бренда как подтверждённую формулу.
Одинаковое основное имя не означает, что EDT и EDP различаются только силой. У версий могут различаться заявленные ноты и сама композиция.
| Маркировка | Корректный вывод | Чего она не доказывает |
|---|---|---|
| EDT | Это версия продукта, обозначенная как Eau de Toilette. | Точный процент композиции, одинаковую стойкость для всех людей и совпадение нот с EDP. |
| EDP | Это версия продукта, обозначенная как Eau de Parfum. | Что она обязательно будет отличаться от EDT только большей интенсивностью. |
| Parfum | Это обозначение формата, которое бренд использует для данной версии. | Единый для всех производителей диапазон концентрации. |
| Extrait | Это название формата или версии, которое нужно сверять по карточке именно этого продукта. | Автоматически большую стойкость по сравнению с каждым Parfum или EDP. |
Как записать версию в отзыве или личной описи
Сначала укажите полное название, бренд и маркировку на упаковке: EDT, EDP, Parfum или Extrait.
Если есть несколько версий с одним именем, не объединяйте впечатления от них в одну запись.
Перечень INCI на упаковке сообщает названия ингредиентов в стандартизированной форме, но не раскрывает численную формулу продукта.
- Перепишите название продукта и обозначение формата дословно с флакона или коробки.
- Отдельно зафиксируйте объём нетто и номер партии, если они нужны для собственной описи.
- Опишите личное впечатление как наблюдение: например, «в этой версии на бумаге сначала заметна свежая цитрусовая ассоциация, затем сухая древесная».
- Не заменяйте наблюдение выводом «в EDP точно X процентов масел» без данных производителя.
Короткий заполненный пример
Условный пример записи: «Название: Atelier Example Cedar, Eau de Parfum, 50 ml. Версия указана на флаконе как Eau de Parfum. На бумаге в начале напоминает сухую стружку и чистую ткань; это описание ощущения, а не перечень подтверждённых ингредиентов».
Такая запись отделяет факт маркировки от личной ассоциации и не приписывает продукту точную концентрацию.
Источники
- The Perfume Society: наблюдение, концентрации и названия
- Cosmetics Europe: как читать маркировку косметики
- The Perfume Society: семейства ароматов
Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.