Школа описания ароматов
Структура и классификация

Пирамида нот не равна списку ингредиентов

Пирамида нот и состав — не одно и то же. Пирамида служит описанием предполагаемых обонятельных впечатлений, а маркировка состава перечисляет ингредиенты по стандартизированным именам INCI.

Что сообщает карточка с пирамидой нот

Карточка может делить описание на верхние, средние и базовые ноты. Такое деление помогает записать, какие заявленные или замеченные впечатления связывают с началом, развитием и поздним этапом звучания.

Порядок нот в пирамиде не является перечнем веществ и не показывает численную формулу продукта. Наблюдение на блоттере также не заменяет дальнейшего наблюдения готового аромата при обычном использовании.

Пирамида и маркировка состава: разные типы информации
Где указаноЧто сообщаетЧего по этим данным нельзя установить
Карточка ароматаОписание нот или аккордов, часто распределённых по этапам раскрытия.Точный перечень веществ, их количество и формулу композиции.
Упаковка или этикеткаПеречень ингредиентов с именами INCI.Какие ощущения обязательно возникнут у конкретного человека и в какой момент они появятся.
Номер партииИдентификатор производственной партии.Дату производства по универсальному правилу: такого алгоритма маркировка не даёт.

Как прочитать два источника сведений вместе

Сначала отделите слова описания от текста маркировки. Если карточка называет ванильную ноту, это не позволяет по одной ассоциации установить конкретный ингредиент из списка INCI.

Список INCI стандартизирует названия ингредиентов, но не раскрывает численную формулу. Поэтому совпадение слова из пирамиды со знакомой ассоциацией не служит анализом состава.

Условный пример заполнения
ПолеЗаписьСтатус записи
КарточкаВерх: цитрусовое впечатление; сердце: цветочное; база: древесное.Условный учебный пример описания.
ЭтикеткаIngredients: текст перечня INCI переписан дословно.Маркировка продукта.
Личная заметкаЧерез выбранное пользователем время ощущается сухая древесная ассоциация.Субъективное наблюдение; не доказательство ингредиента.

Источники

  1. The Perfume Society: наблюдение, концентрации и названия
  2. Cosmetics Europe: как читать маркировку косметики

Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.