Как расширять словарь описаний без заучивания рекламных фраз

Выбирайте слово по наблюдаемому контрасту

Начните не с длинного списка терминов, а с пары близких ощущений. Например, «сухой» можно противопоставить «сливочному», «влажный» — «пыльному», «мыло» — «чистой ткани».

Контраст делает слово рабочим: оно помогает объяснить, почему две записи различаются. Ассоциация остаётся личным ориентиром и не доказывает наличие конкретной молекулы, природного материала или ингредиента.

План пополнения личного словаря

1. Выберите одно слово из собственной записи, которое хочется уточнить.
2. Запишите знакомую ассоциацию, помогающую вспомнить это ощущение.
3. Подберите соседнее слово, с которым его легко перепутать.
4. Сформулируйте одно различие между ними простыми словами.
5. Вернитесь к карточке конкретной пробы и отметьте, где это слово уже использовалось.
6. Если знакомитесь с семействами, укажите выбранную систему классификации рядом с записью, а не объявляйте её единственно верной.

Печатная карточка слова

Условно заполненный пример

Это редакционный учебный пример. Он не устанавливает состав пробы B03 и не сообщает результат чьего-либо теста.

Как использовать семейства без ложной точности

Семейства группируют готовые ароматы по преобладающему характеру. В системе Perfume Society названы Fresh, Floral, Floriental, Ambrée, Gourmand, Chypre, Woody и Fougère.

Разные системы семейств не имеют полного согласия. Поэтому запись «Woody по системе Perfume Society» точнее, чем утверждение, будто слово «древесный» окончательно определяет класс или состав аромата.

Что даёт маркировка, а что даёт словарь

Перечень INCI на этикетке стандартизирует названия ингредиентов, но не раскрывает численную формулу продукта. Личный словарь решает другую задачу: он помогает последовательно записывать собственные ощущения от готового аромата.

Не заменяйте описание впечатления перечнем компонентов с упаковки. Слова «пудровый», «зелёный» или «древесный» можно оставить в карточке наблюдения, даже если они не повторяют названия в списке INCI.